Ayo: "Down On My Knees"

Αυτες τις μερες, ενα θεματακι το ειχα, κατα ποσον ειναι συμβατες εννοιες ο "ερωτας διχως λογικη" και το "εγω" ...

Μετα ομως απο αυτο το post της αγαπημενης μου Negma, ειπα να καταθεσω κι εγω την αποψη μου, που ταυτιζεται με ...

Ayo - Down On My Knees

Do you really think (s)he can love you more than me,

Do you really, really think so ?

Do you really think (s)he can give you more than me,

Baby I know (s)he won't

Cause I loved you, unconditionally,

I gave you even more than, I had to give

I was willing for you to die,

Cause you were more precious to me, than my own life.

Down on my knees, I'm begging you,

Down on my knees, I'm begging you,

Down on my knees, I'm begging you,

Please, please don't leave me !

. . . . . . . . . .

Don't leave me, I'm begging,

I love you, I need you, I'm dying, I'm crying, I'm begging,

Don't leave me,

I love you, I need you, I'm dying, I'm crying, I'm begging,

I'm begging,

Please don't leave me, no, no, no, no, no !

. . . . . . . . . .

Gimme Some Lovin' (...it's just a game )

Η Αγγελικουλα, μου ειχε προσκληση σε παιχνιδακι ...

Να διαλεξω 3 αγαπημενα τραγουδια ...

Επειδη ομως αυτο ειναι κατι που κανω σχεδον σε καθε post, ειπα να κανω καποιες αυθαιρεσιες, για να εχει ενδιαφερον, το ολο ... project .

Ξεκινησα λοιπον, να διαλεγω τραγουδια αναμεσα απο τα αγαπημενα μου, αλλα με κριτηριο μονο την μουσικη και οχι τους στιχους, οπως κανω συνηθως.

Και λεγοντας μονο την μουσικη, εννοω οτι διαλεγα τραγουδια που με εκαναν να μην μπορω να σταματησω να χτυπιεμαι, ωστε να ξεκολλησω απο την μελαγχολικη διαθεση των τελευταιων ημερων.

Το κακο ειναι οτι με ενα γρηγορο ξεδιαλεγμα, μου βγηκαν πολυ περισσοτερα απο 3 (καμμια 60αρια) και διαφορων δεκαετιων, οποτε ειχα την φαεινη ιδεα, να ξεχωρισω 5 - ενα για καθε δεκαετια της Rock μουσικης, απο τα 60ς εως τωρα.

Ιδου, λοιπον, η λιστα με τα 5 τραγουδακια, που οχι μονο ειναι απο τα αγαπημενα μου, αλλα θεωρω οτι ειναι και πολυ ιδιαιτερα και ξεχωριστα - μουσικα - το καθενα, για την εποχη που κυκλοφορησε...

60ς: Spencer Davis Group: Gimme Some Lovin'('66)

70ς: Iggy Pop: I'm Bored ('79)

80ς: Violent Femmes: Blister In The Sun ('83)

90ς: Social Distortion: Ring Of Fire ('90)

00ς: White Stripes: Seven Nation Army ('03)

Με τη σειρα μου κι εγω, μεταφερω την προσκληση σε Negma, Aurangel, Xrysfish, Marialena και οποιον αλλον θελει ...

(Στην Aurangel με καποια επιφυλαξη, μην ανεβασει καμμια Πρωτοψαλτη και παθω κανα εγκεφαλικο ...

χα χα χα ...

Φυσικα σε πειραζω καλη μου Aurangel ...

Αλλως τε, αυτος ειναι και ο σκοπος του παιχνιδιου ...

Να ανεβασει ο καθενας λιστα με ο,τι του αρεσει ...

Ο,τι του αρεσει ...

Ακομα κι αν αυτο ειναι Βανδη και Βισση ... ;-Ρ ... )

... And I wish you were so close to me ... Yes I wish you were by my side ...

In the dark of night

Those small hours

Uncertain and anxious

I need to call you

Rooms full of strangers

Some call me friend

But I wish you were so close to me

In the dark of the night

Those small hours

I drift away

When I'm with you

In the dark of the night

By my side

In the dark of the night

By my side

I wish you were

I wish you were

Here comes the clown

His face is a wall

No window

No air at all

In the dark of night

These faces they haunt me

But I wish you were

So close to me

In the dark of the night

By my side

In the dark of the night

By my side

I wish you were

I wish you were

In the dark of the night

By my side

In the dark of the night

By my side

I wish you were

I wish you were

In the dark of the night

These faces they haunt me

And I wish you were so close to me

Yes I wish you were

By my side

INXS: "By My Side"

Update 12/1/08

Επειδη το συγκεκριμενο τραγουδι, ταιριαζει απολυτα (μεχρι την τελευταια λεξη, τελεια η κομμα) με τις σκεψεις και τα συναισθηματα μου, των τελευταιων ημερων, αλλα και επειδη δεν φανταστηκα οτι θα υπαρχουν επισκεπτες, που θα αγνοουν τους INXS, δεν επεκταθηκα και πολυ σ'αυτο το εκπληκτικο συγκροτημα απο την Αυστραλια.

Πιστευω οτι οποιος ενδιαφερεται, μπορει να ανατρεξει στο Allmusic η το Wikipedia, για βιογραφικα στοιχεια δικα τους η του υπεροχου τραγουδιστη τους Michael Hutchence, που μας αφησε το 1997.

INXS: "By My Side"

Γι'αυτο παραθετω, απλως, δυο ακομα βιντεακια. Την εκδοχη του "By My Side" οπως παιζοταν στα μουσικα καναλια, εκεινη την εποχη, μαζι με την συμφωνικη του Sydney, αλλα και το βιντεακι του "Never Tear Us Apart", ενος - κατα την γνωμη μου - απο τα ωραιοτερα ερωτικα τραγουδια που εχω ακουσει, με καποιους απο τους πιο ομορφους στιχους που εχω δει.

INXS: "Never Tear Us Apart"

Το τελευταιο - αν ηταν λιιιιιγο διαφορετικα τα πραγματα - θα μπορουσα να το αφιερωσω σε μια precious heart ...

( οπως - με απολυτη ακριβεια - χαρακτηριζεται, στο ιδιο το τραγουδι )

Love of my life can't you see ... ???

Love of my life - you've hurt me

You've broken my heart and now you leave me

Love of my life can't you see

Bring it back, bring it back

Don't take it away from me, because you don't know

What it means to me

Love of my life don't leave me

You've taken my love, (all of my love) and now desert me

Love of my life can't you see

(Please bring it back) bring it back, bring it back (back)

Don't take it away from me (take it away from me)

Because you don't know (ooh ooh ooh know means to me)

What it means to me

Who will remember

When this is blown over

And everything's all by the way - (ooh yeah)

When I grow older

I will be there at your side to remind you

How I still love you - (i still love you)

Ooh, back - hurry back

Please bring it back home to me

Because you don't know what it means to me

Love of my life

Love of my life

Ooh, ooh

Artist: Queen

Album: A Night At The Opera

Year: 1975

Title: Love Of My Life

What the hell am I doing here ?

When you were here before

Couldn't look you in the eye

You're just like an angel

Your skin makes me cry

You float like a feather

In a beautiful world

And I wish I was special

You're so fuckin' special

But I'm a creep, I'm a weirdo.

What the hell am I doing here?

I don't belong here.

I don't care if it hurts

I want to have control

I want a perfect body

I want a perfect soul

I want you to notice

When I'm not around

You're so fuckin' special

I wish I was special

But I'm a creep, I'm a weirdo.

What the hell am I doing here?

I don't belong here.

She's running out again,

She's running out

She's run run run running out...

Whatever makes you happy

Whatever you want

You're so fuckin' special

I wish I was special...

But I'm a creep, I'm a weirdo,

What the hell am I doing here?

I don't belong here.

I don't belong here.

Artist: Radiohead

Album: Pablo Honey

Year: 1993

Title: Creep

Our breath and our skin... Our hearts and our minds... They're one and the same... Cause you are my kind !!!

Stay with me baby

And that's all I ask of you

And I know that someday

You won't remember

The way that this moment feels to you

Don't let it go

Don't turn your back on what you think you know

You never know you know

Don't leave it alone

Cause I need you to cling to

Cause you are my kind

You're all that I want

Here in this life

Until we are gone

Our breath and our skin

Our hearts and our minds

They're one and the same

You are my kind

Well call on me baby

If you should ever need someone

To help get your head straight

I'll be your resident all night

Sure I'm glad just having you around

Well all that I know

When you find love you never let it go

You never know you know

Without you I'm lost

I get scattered

I'm shattered

Cause you are my kind

You're all that I want

Here in this life

Until we are gone

Our breath and our skin

Our hearts and our minds

They're one and the same

Cause you are my kind

We're one and the same

You are my kind

Don't let it go

Don't turn your back on what you think you know

You never know you know

Don't leave it alone

Cause I need you to cling to

Cause you are my kind

You're all that I want

Here in this life

Until we are gone

Our breath and our skin

Our hearts and our minds

They're one and the same

Cause you are my kind

My love and my life

My heart and my soul

I need you tonight

Your love makes me whole

And it's all I can stand

Until you come home

I need you tonight

Cause you are my kind

I need you tonight

Cause you are my kind

Oh, oh, oh ,oh you are my kind

Oh, oh, oh ,oh you are my kind

Carlos Santana & Seal: You Are My Kind

Update : Οπως αναφερω παρακατω, δεν εβρισκα

βιντεακι στο YouTube ...

Γι'αυτο και εφτιαξα μονος μου ενα PhotoStory, με το

τραγουδακι να ακουγεται στο bachground ...

Enjoy ...

Βιντεακι για το τραγουδι, αν και ηταν πολυ

in το 2002 που κυκλοφορησε, δεν βρηκα και

κατεληξα σε 3 αλλα, που ειναι χαρακτηριστικα

της σαραντα(40)χρονης καριερας του...

1. Soul Sacrifice, στα πρωτα του βηματα και

την εμφανιση του, με την 5μελη μπαντα με το

ονομα του, το 1969, στo φεστιβαλ του Woodstock.

2. Την απιστευτη εκτελεση του She's Not There

το 1980 στην Αυστραλια

3. Την συνεργασια του με τον εκπληκτικο bluesman,

John Lee Hooker, το 1995 στο Chill Out.

Santana: Soul Sacrifice (Woodstock 1969)

Carlos Santana: She's Not There (Australia 1980)

Carlos Santana & John Lee Hooker: Chill Out (1995)

Look into my eyes ..... you will see ..... what you mean to me .....

Look into my eyes

You will see

What you mean to me

Search your heart

Search your soul

And when you find me there

You'll search no more

Don't tell me

It's not worth tryin' for

You can't tell me

It's not worth dyin' for

You know it's true

Everything I do

I do it for you

Look into my heart

You will find

There's nothin' there to hide

Take me as I am

Take my life

I would give it all

I would sacrifice

Don't tell me

It's not worth fightin' for

I can't help it

There's nothin' I want more

You know it's true

Everything I do

I do it for you

There's no love

Like your love

And no other

Could give more love

There's nowhere

Unless you're there

All the time

All the way

Don't tell me

It's not worth tryin' for

I can't help it

There's nothin' I want more

I would fight for you

I'd lie for you

Walk the wire for you

Yeah I'd die for you

You know it's true

Everything I do

I do it for you

Bryan Adams : (Everything I Do) I Do It For You

I need your loving like the sunshine ...

Change your heart, look around you

Change your heart, it will astound you

I need your loving like the sunshine

And everybody's gotta learn sometime

Everybody's gotta learn sometime

Zucchero: "Everybody's Gotta Learn Sometime"

Video: Zucchero & Lara Fabian: "Everybody's Gotta Learn Sometime"

Babe Ruth: The Mexican

Ετσι ουρανοκατεβατο, μου'ρθε αυτο το τραγουδακι που λατρευα τελη γυμνασιου - αρχες λυκειου και ειπα να το μοιραστω μαζι σας...

Και δεν φτανει που μ'αρεσε το τραγουδακι των Babe Ruth, ειδα καπου κι αυτη την φωτογραφια της τραγουδιστριας τους Janita Haan...

Και αμεσως εγινε ο μεγαλος μου ερωτας, εκεινη την εποχη...

(καλα μην υπερβαλλουμε κιολας... ο μεγαλος μου ερωτας Νο 2... γιατι ο μεγαλος μου ερωτας Νο 1 ηταν και θα ειναι παντα η θεα Janis - για αλλους λογους αυτη - για τη φωνη και το παθος της...)

Παντως επιμενω, οτι μεχρι τωρα, ακομα, δεν εχω δει πιο sexy posing απο το συγκεκριμενο της Janita (ακομα και η εκφραση του προσωπου της, αν προσεξετε...)...

Τι λετε κι εσεις ???

(Κοριτσακια και αγορακια, να ειστε αμεροληπτοι ... ε ...??? )

Ααα... ναι...

Ριξτε και ενα βλεφαρο στο βιντεακι... Ειναι το μονο που βρηκα και αν και εχει την αισθητικη της εποχης που τραβηχηκε (1974 !!!), θα παρετε μια γευση απο αυθεντικο, ζωντανο R O C K , οπως και απο το ποσο tough γκομενακι ηταν η Janita ...

Lost In Translation .................................... (she's got eyes of the bluest skies...#2)

Ηθελα να μεταφρασω ενα κειμενακι αρκετα ζορικο, με μπολικες αγνωστες λεξεις...

Ειχα, λοιπον, την φαεινη ιδεα, να καταφυγω σε καποιο απο τα site τυπου systran κλπ, που μεταφραζουν αυτοματα ολοκληρο κειμενο η ιστοσελιδα.

Ειχα και μια δευτερη φαεινη ιδεα (ευτυχως...) να τσεκαρω την αξιοπιστια της μεταφρασης, σε κατι πιο απλο...

Και τι πιο απλο και προχειρο, απο τους στιχους του "Sweet child o' mine", απο το τελευταιο post μου...

Τι επαθα μολις ειδα την μεταφραση ... ?

Δεν χρειαζεται να σας πω ... Δειτε την και θα καταλαβετε ...

.....

"Έχει ένα χαμόγελο ότι φαίνεται σε με Υπενθυμίζει σε με τις μνήμες παιδικής ηλικίας Όπου ev'rything Ήταν τόσο φρέσκος όσο ο φωτεινός μπλε ουρανός Τώρα και έπειτα όταν βλέπω το πρόσωπό της Με παίρνει μακριά σε εκείνη την πρόσθετη θέση Και εάν κοίταξα επίμονα πάρα πολύ πολύ Θα αναλυόμουν πιθανώς και θα φώναζα Γλυκό ορυχείο παιδιών o Γλυκιά αγάπη του ορυχείου Έχει τα μάτια των πιό μπλε ουρανών Σαν σκέφτηκαν τη βροχή Μισώ να εξετάσω εκείνα τα μάτια Και δείτε μια ουγγιά του πόνου Η τρίχα της υπενθυμίζει σε με μια θερμή ασφαλή θέση Όπου ως παιδί θα έκρυβα Και προσεηθείτε για τη βροντή Και η βροχή Για να με περάσει ήσυχα κοντά OH… Γλυκό ορυχείο παιδιών o OH… Γλυκιά αγάπη του ορυχείου Πού πηγαίνουμε Πού πηγαίνουμε τώρα Πού πηγαίνουμε Γλυκό ορυχείο παιδιών o"